Voor degenen die op zoek zijn naar hetzelfde antwoord op nieuwere versies van Mac OS, heb ik dit gevonden:
Om een gebruiker toe te voegen aan een groep, heb je dit commando nodig:
$ sudo dscl . append /Groups/wheel GroupMembership username
Ik probeerde mijn gebruiker toe te voegen aan de wheel groep, om de /Library/WebServer/Documents map te kunnen manipuleren. Daarnaast moest ik de rechten in die map wijzigen, want standaard is dat 755. Ik heb het veranderd in 775 met:
$ sudo chmod -R 775 /Library/WebServer/Documents
Op deze manier kan ik de inhoud van de map manipuleren zonder de eigenaar van de map te veranderen.