De map beveiligen met een wachtwoord zal niet veel uithalen als ze gewoon als administrator kunnen inloggen en zelf de eigenaar van de map kunnen opeisen.
Ik stel voor dat je TrueCrypt installeert, en dat gebruikt om een file-based versleuteld volume te maken. Zet daar je DropBox-directory in, en alleen mensen die het decoderingswachtwoord kennen, kunnen erbij.
Merk op dat ze gemakkelijk een keylogger op je PC kunnen installeren om je decryptie wachtwoord te leren zonder dat je het weet.
Ook, de vereiste disclaimer: Check met uw IT-afdeling, en doe niets in strijd met gevestigde IT-beleid. Vaak organisaties fronsen op persoonlijk gebruik van werk eigendom (uw PC) en middelen (de bandbreedte gebruikt om te downloaden van / uploaden naar DropBox), dus zorg ervoor dat je niet in strijd zijn met regels die u in de problemen kunnen komen.