De beste manier om dit automatisch te doen is via Fields . Ervan uitgaande dat de opmaak van uw hoofdstukken of koppen stijlen zijn, hoeft u alleen maar een verwijzing naar stijlen toe te voegen.
In Word 2010 ga je tijdens het bewerken van de Header & Footer naar Header & Footer Tools → Design → Quick Parts → Field….
In Word 2013 staat het in Insert → *Quick Parts → Field → StyleRef (met dank aan @techbrunch )
Kies nu in het dialoogvenster Field StyleRef
uit de Field name lijst en uw gewenste koptekst uit de Style name lijst.
U kunt op dezelfde manier paginanummers toevoegen door Page
in de Field name lijst te kiezen.
Extra notities
Door velden te gebruiken worden de gegevens automatisch bijgewerkt, en hoef je niets te herhalen per verschillende pagina of sectie. In pre-Ribbon Word versies (2003 en eerder) gaat u gewoon naar Invoegen → Veld bij het bewerken van de koptekst/voettekst.