Als u met “systeemomgevingsvariabelen” specifiek verwijst naar systeembrede omgevingsvariabelen, dan hebben andere antwoorden dit al gedekt. Echter, als je zowel systeembrede als gebruikersspecifieke omgevingsvariabelen wilt bewerken dan zijn de meeste (zo niet alle) van deze antwoorden in het algemeen niet van toepassing.
Als je door “Systeem” gaat en dan “Geavanceerde systeeminstellingen” -> “Omgevingsvariabelen” werkt alleen voor accounts uit de Administrators
groep, omdat alleen zulke accounts toegang hebben tot “Geavanceerde systeeminstellingen”.
Als je dat probeert te doen vanuit een regelmatig gebruikersaccount, dan zal er een UAC-prompt starten die je vraagt om een beheerderswachtwoord. Als u het wachtwoord invoert, zal “Geavanceerde systeeminstellingen” met succes worden geopend, maar eventuele gebruikersspecifieke wijzigingen die u daar aanbrengt zullen van toepassing zijn op het overeenkomstige beheerdersaccount (!), niet op het oorspronkelijke gebruikersaccount.
Om dit probleem op te lossen (d.w.z. om regelmatige gebruikers de mogelijkheid te geven hun eigen omgevingsvariabelen te bewerken) biedt Windows een andere manier om toegang te krijgen tot het dialoogvenster “Omgevingsvariabelen”.
Open Configuratiescherm. Open Gebruikersaccounts applet. Aan de linkerkant van die applet ziet u een link met de tekst Verander mijn omgevingsvariabelen. Klik op die koppeling en u komt in hetzelfde dialoogvenster “Omgevingsvariabelen” voor de omgevingsvariabelen van uw gebruiker.
Als uw gebruiker beheerdersrechten heeft, kunt u beide gedeelten van dat dialoogvenster bewerken: gebruikersspecifieke omgevingsvariabelen (bovenste gedeelte) en systeembrede omgevingsvariabelen (onderste gedeelte). Als u geen beheerdersrechten heeft, kunt u alleen het bovenste gedeelte bewerken: uw eigen gebruikersspecifieke omgevingsvariabelen.
Dit is de juiste manier om omgevingsvariabelen in alle post-UAC versies van Windows te bewerken, niet wat in de meeste van de bovenstaande antwoorden wordt voorgesteld.
Helaas heeft de Windows 10 november update (versie 1511) deze functionaliteit vernietigd. De Change my environment variables link werkt niet meer. Het is er wel, maar het is dood. Dus voor de post-november versie van Windows 10 is het juiste antwoord: het is over het algemeen onmogelijk om gebruikersspecifieke omgevingsvariabelen in versie 1511 van Windows 10 te bewerken vanuit reguliere gebruikersaccounts. Microsoft heeft met deze update Windows 10 vernietigd en Windows 10 is nu onbruikbaar. Het zal zo blijven totdat ze deze belachelijke bugs in versie 1511 van het OS hebben opgelost.
Voorlopig is een workaround voor niet-administratieve accounts om, nou ja, je gebruikersaccount toe te voegen aan Administrators
groep, uit te loggen, weer in te loggen, de variabelen te bewerken met behulp van “System” -> “Advanced system settings” methode, en dan weer administratieve rechten weg te nemen. …
Een alternatieve workaround is het gebruik van PowerShell functies zoals beschreven in haar https://technet.microsoft.com/en-us/library/ff730964.aspx
Windows 10 Anniversary Update (versie 1607) bracht 2 augustus 2016 eindelijk deze bug weg.